語彙と専門用語のアーカイブ

お恥ずかしい話ですが、けっこう言葉間違ってます。「フインキ違いますよ！フンイキ！ふんいき！フ・ン・イ・キ！」とか言ってる自分が、間違いまくってますからね。棚に上がりっぱなしで降りてきてない、みたいなｗ

さて、今回は応対。応対とは『相手になって、受け答えすること。』

ネットショップではメール応対や電話応対の仕事があります。これまで、メール対応や電話対応という間違った使い方をしてました。対応とは『周囲の状況などに合わせて事をすること』なので、完全な間違いで、応対が正解でした。当該と該当みたいでややこしいですけどね。

お国からの指令で10月～11月までアルバイトしてました。ええ、例のあれですよ。報酬が出るのは知ってましたが、やりたくてやってたわけではないので、どうでも良かったです。本日、その報酬が振り込まれるという通知がきました。で、その明細の中に、「費用弁償」という言葉が使われてました。

振込金額：3,141,592円 （費用弁償760円含む）

「弁償って、なんか無くしたっけ？なんか壊した？？」って思いましたが、調べると、要するに必要経費みたいなものってことがわかりました。身分証を作るときに写真を用意したんですが、それだと思います。それだけのはずです。「写真代立替分」とかでええやんか？役人はこーいう馴染みのないむずかしい言葉を使いたがるんですよねぇ～。

*振込み金額は冗談です。

ニューカテゴリーその名も語彙増強！まぁ～日本語知らなすぎ。アホちゃいまんねんパーでんねん。本や新聞、雑誌を読んでいて気になった言葉を記事にしてその場で記憶してしまおうというプロジェクト。

今回はアゴアシ。

そんな日本語聞いたことなかったんですが、調べてみると業界用語らしいです。芸能関係や音楽関係、放送や報道関係とか。

アゴ＝口＝食事、足＝移動手段＝交通費、ということだそうです。

例えば、芸人なの営業の仕事で、「アゴアシ付き」という場合、交通費も食事も先方が出してくれるということで、自分持ちの場合は、アゴアシは自己負担、と言うらしい。